*** 46 308 heures consacrées au volontariat/bénévolat depuis la création de HTW-ONG en février 2022

Notre Site, la conception de "notre" Site Web et tout le contenu ("Contenu du Site") sont protégés par les lois congolaises et internationales sur les droits d'auteur. Notre Site est la propriété de HTW-ONG, à l'exception de votre Contenu (tel que défini dans la section B ci-dessous) ou de tout autre élément spécifiquement indiqué, tout le Contenu du Site, y compris les marques, logos, noms, textes, données, messages, images, vidéos, audio, graphiques, compilations de données, icônes, codes, liens sur "notre" Site Web est la propriété de HTW-ONG ou de ses affiliés ou de ses partenaires/sponsors et peut être protégé par les lois sur la propriété intellectuelle dans leurs pays respectifs, en dehors de la RDC. 

HTW-ONG n'est pas propriétaire du contenu soumis par vous ("Votre Contenu"). Vous conservez tous les droits de propriété sur votre contenu. En soumettant votre contenu sur notre site, vous "nous" accordez une "Licence Universelle", non exclusive, libre de redevances, sous-licenciable et transférable pour utiliser, reproduire, distribuer, préparer des œuvres dérivées, afficher et exécuter votre contenu. Nous sommes également libres d'utiliser les idées, concepts, savoir-faire ou techniques contenus dans les informations que vous "nous" envoyez à des fins légales.

Le contenu de tiers peut également apparaître sur notre Site, et vous devez également respecter ces droits de propriété. Le contenu de tiers disponible sur "notre" Site Web est utilisé par "nous" sous les droits du tiers. 

Rien sur "notre" Site Web ne doit être interprété comme accordant, par implication, perclusion ou autre, une licence ou un droit d'utilisation de notre nom et/ou le logo affiché sur "notre" site, sans l'autorisation écrite préalable de notre part. Les droits d'auteur sur le contenu du Site sont détenus par HTW-ONG, sauf indication contraire. Nous ne garantissons pas que l'utilisation de "notre" Site n'enfreindra pas les droits de tiers. Pour connaître vos obligations, référez-vous au paragraphe relatif à la "Conduite de l’Utilisateur".